1. About these terms
These terms apply when you use the Al Manara Travels and Document Clearance website or request our services. By continuing with a confirmed service, you agree to the quotation and any service-specific conditions provided to you.
2. Service information
We assist with business formation, document clearance, government processes, visas, ticketing, hotel bookings and related services. Final eligibility, approval and processing are controlled by the relevant government authority, airline, hotel or third-party provider.
3. Customer responsibilities
- Provide complete, accurate and valid information and documents.
- Review names, dates, travel details and application information before approval or payment.
- Respond to requests for additional documents within the required time.
- Use the website and our services only for lawful purposes.
4. Fees and payment
Government fees, third-party charges and our service fees may be quoted separately. Prices and availability may change before payment or confirmation. A service begins only after any required payment, documents and confirmation have been received.
5. Processing times and outcomes
Any processing time is an estimate. We cannot guarantee approval, appointment availability, visa issuance, government processing time, flight schedules or hotel availability. Delays or rejections by third parties are outside our direct control.
6. Changes, cancellations and refunds
Refunds and changes depend on the work already completed and the rules of the relevant authority, airline, hotel or supplier. Government fees, supplier charges and completed service work may be non-refundable. Specific terms will be explained before confirmation where applicable.
7. Website information
We aim to keep website information accurate, but services, requirements, fees and regulations can change. Website content is general information and does not replace official legal, immigration or regulatory advice.
8. Liability
To the extent permitted by law, Al Manara is not responsible for losses caused by inaccurate customer information, third-party decisions, government delays, supplier changes, force majeure or circumstances outside our reasonable control.
9. Intellectual property
The website design, logo, text and original materials belong to Al Manara or their respective owners. They may not be copied or commercially reused without permission.
10. Governing law and contact
These terms are governed by the applicable laws of the Kingdom of Bahrain. For questions, contact manaradocx.bh@gmail.com or +973 3365 0232.
الشروط والأحكام
آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026
1. نطاق الشروط
تسري هذه الشروط عند استخدام موقع المنارة للسفريات وإنجاز المعاملات أو طلب خدماتنا. عند تأكيد الخدمة، فإنك توافق على عرض السعر وأي شروط خاصة بالخدمة يتم توضيحها لك.
2. الخدمات
نساعد في تأسيس الأعمال وإنجاز المعاملات والخدمات الحكومية والتأشيرات وحجوزات الطيران والفنادق. تبقى الموافقة النهائية والأهلية ومدة المعالجة من اختصاص الجهة الحكومية أو شركة الطيران أو الفندق أو مقدم الخدمة المعني.
3. مسؤوليات العميل
- تقديم معلومات ومستندات صحيحة وكاملة وسارية.
- مراجعة الأسماء والتواريخ وتفاصيل السفر والطلبات قبل التأكيد أو الدفع.
- تقديم المستندات الإضافية المطلوبة في الوقت المحدد.
- استخدام الموقع والخدمات لأغراض قانونية فقط.
4. الرسوم والدفع
قد يتم احتساب الرسوم الحكومية ورسوم الجهات الخارجية وأتعاب الخدمة بصورة منفصلة. قد تتغير الأسعار والتوافر قبل الدفع أو التأكيد، وتبدأ الخدمة بعد استلام المتطلبات والتأكيد وأي دفعة مطلوبة.
5. المدة والنتائج
المدد المذكورة تقديرية ولا نضمن الموافقة أو مواعيد الجهات أو إصدار التأشيرة أو جداول الرحلات أو توافر الفنادق. التأخير أو الرفض الصادر عن جهة خارجية يكون خارج نطاق سيطرتنا المباشرة.
6. التعديل والإلغاء والاسترداد
تعتمد إمكانية التعديل أو الاسترداد على العمل المنجز وشروط الجهة الحكومية أو شركة الطيران أو الفندق أو المورد. قد تكون الرسوم الحكومية ورسوم الموردين والخدمات المنجزة غير قابلة للاسترداد.
7. معلومات الموقع والمسؤولية
نسعى إلى دقة المعلومات، إلا أن المتطلبات والرسوم والأنظمة قد تتغير. محتوى الموقع معلومات عامة ولا يحل محل الاستشارة القانونية أو التنظيمية الرسمية. وضمن حدود القانون، لا نتحمل الخسائر الناتجة عن معلومات غير صحيحة أو قرارات الجهات الخارجية أو الظروف الخارجة عن سيطرتنا المعقولة.
8. القانون والتواصل
تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في مملكة البحرين. للاستفسار، تواصلوا معنا عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المذكور أعلاه.
